chore: Update translations from Crowdin

core/assets/texts/ar-SA/context_menu.ftl

@@ -3,10 +3,10 @@ context-menu-rewind = إعادة
 context-menu-forward = تقدم
 context-menu-back = رجوع
 context-menu-quality-low = الجودة: منخفضة
-context-menu-quality-medium = الجودة: وسط
+context-menu-quality-medium = الجودة: متوسطة
 context-menu-quality-high = الجودة: عالية
 context-menu-cut = قص
-context-menu-copy = نسخ
-context-menu-paste = لصق
-context-menu-delete = حذف
-context-menu-select-all = تحديد الكل
+context-menu-copy = إنسخ
+context-menu-paste = إلصق
+context-menu-delete = إحذف
+context-menu-select-all = حدِّد الكل

core/assets/texts/it-IT/context_menu.ftl

@@ -5,3 +5,8 @@ context-menu-back = Indietro
 context-menu-quality-low = Qualità: Bassa
 context-menu-quality-medium = Qualità: Media
 context-menu-quality-high = Qualità: Alta
+context-menu-cut = Taglia
+context-menu-copy = Copia
+context-menu-paste = Incolla
+context-menu-delete = Elimina
+context-menu-select-all = Seleziona Tutto

desktop/assets/texts/ar-SA/about_dialog.ftl

@@ -1,10 +1,10 @@
-about-ruffle = حول Ruffle
+about-ruffle = عن Ruffle
 about-ruffle-version = الإصدار
 about-ruffle-channel = القناة
 about-ruffle-build-time = وقت التحديث
 about-ruffle-build-features = ميزات التحديث
-about-ruffle-commit-ref = الاسم المستعار
-about-ruffle-commit-time = توقيت الاسم المستعار
+about-ruffle-commit-ref = الإسم المستعار
+about-ruffle-commit-time = توقيت الإسم المستعار
 about-ruffle-visit-website = الموقع الإلكتروني
 about-ruffle-visit-github = GitHub
 about-ruffle-visit-discord = سيرفرنا في Discord

desktop/assets/texts/ar-SA/bookmarks_dialog.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-bookmarks-dialog = إدارة الإشارات المرجعية
-bookmark-dialog-add = إضافة إشارة مرجعية
+bookmarks-dialog = أدِر الإشارات المرجعية
+bookmark-dialog-add = أضِف إشارة مرجعية
 bookmarks-dialog-name = الإسم
 bookmarks-dialog-location = الموقع
 bookmarks-dialog-no-bookmarks = لا توجد إشارات مرجعية الآن

desktop/assets/texts/ar-SA/common.ftl

@@ -1,8 +1,8 @@
 language-name = العربية
 start = إبدأ
-browse = إستعراض
+browse = إستعرض
 save = حفظ
-cancel = إلغاء
-remove = إزالة
-enable = تفعيل
-disable = تعطيل
+cancel = ألغِ
+remove = أزِل
+enable = فعِّل
+disable = عطِّل

desktop/assets/texts/ar-SA/context_menu.ftl

@@ -1 +1 @@
-context-menu-exit-fullscreen = الخروج من ملء الشاشة
+context-menu-exit-fullscreen = إخرج من ملء الشاشة

desktop/assets/texts/ar-SA/dialogs.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-dialog-ok = موافق
-dialog-cancel = إلغاء
+dialog-ok = حسنًا
+dialog-cancel = ألغِ

desktop/assets/texts/ar-SA/file_picker.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+file-picker-title-open-file = إفتح ملفًا واحدًا
+file-picker-filter-supported = كل الملفات المدعومة
+file-picker-filter-swf = ملف SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = ملف FutureSplash (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = حزم رفل (*.ruf)
+file-picker-filter-all = كل الملفات

desktop/assets/texts/ar-SA/main_menu.ftl

@@ -9,32 +9,32 @@
 # This is because some languages may use different wording for one or the other, especially with things like capitalisation.
 
 file-menu = ملف
-file-menu-open-quick = فتح...
-file-menu-open-advanced = استعراض متقدم...
-file-menu-close = إغلاق
-file-menu-reload = إعادة التحميل
+file-menu-open-quick = إفتح...
+file-menu-open-advanced = إستعراض متقدم...
+file-menu-close = أغلِق
+file-menu-reload = أعِد التحميل
 file-menu-recents = الملفات الحديثة
-file-menu-recents-empty = لا توجد ملفات تم فتحها حديثاً
+file-menu-recents-empty = لا توجد ملفات تم فتحها مؤخراً
 file-menu-preferences = الإعدادات...
-file-menu-exit = خروج
+file-menu-exit = إخرج
 controls-menu = عناصر التحكم
-controls-menu-suspend = تعليق
-controls-menu-resume = استئناف
+controls-menu-suspend = علِّق
+controls-menu-resume = إستَئنِف
 controls-menu-volume = التحكم بالصوت
 help-menu = التعليمات
-help-menu-join-discord = انضم لنا على الدسكورد
-help-menu-report-a-bug = الإبلاغ عن خطأ
-help-menu-sponsor-development = راعي التطوير
-help-menu-translate-ruffle = ترجمة رفل
-help-menu-about = حول Ruffle
+help-menu-join-discord = إنضم لنا على الدسكورد
+help-menu-report-a-bug = بلّغ عن خطأ...
+help-menu-sponsor-development = راعي التطوير...
+help-menu-translate-ruffle = ترجم رفل...
+help-menu-about = عن رفل
 bookmarks-menu = الإشارات المرجعية
-bookmarks-menu-add = إضافة...
-bookmarks-menu-manage = إدارة الإشارات المرجعية...
+bookmarks-menu-add = أضف...
+bookmarks-menu-manage = أدِر الإشارات المرجعية...
 debug-menu = أدوات التصحيح
-debug-menu-open-stage = عرض معلومات المرحلة
-debug-menu-open-movie = عرض الفيلم
-debug-menu-open-movie-list = عرض الأفلام المعروفة
-debug-menu-open-domain-list = إظهار النطاقات
-debug-menu-search-display-objects = البحث عن عناصر العرض...
-view-menu = عرض
-view-menu-fullscreen = ملء الشاشة
+debug-menu-open-stage = إعرض معلومات المرحلة
+debug-menu-open-movie = إعرض الفيلم
+debug-menu-open-movie-list = أظهر الأفلام المعروفة
+debug-menu-open-domain-list = أظهر النطاقات
+debug-menu-search-display-objects = إبحث عن عناصر العرض...
+view-menu = إعرض
+view-menu-fullscreen = إملأ الشاشة

desktop/assets/texts/ar-SA/network_access_dialog.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
 network-access-dialog-title = طلب الوصول إلى الشبكة
-network-access-dialog-message = يحاول الفيلم الحالي الإتصال بالمضيف التالي. هل أنت متأكد من أنك تريد السماح بذلك؟
+network-access-dialog-message = يحاول الفيلم الحالي الإتصال بالمضيف التالي. هل أنت متأكد من السماح بذلك؟
 network-access-dialog-port = (المنفذ { $port })
 network-access-dialog-allow = إسمح

desktop/assets/texts/ar-SA/open_dialog.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 open-dialog = فتح ملف أو موقع إلكتروني
 open-dialog-path = ملف أو موقع إلكتروني
-open-dialog-add-parameter = إضافة
-open-dialog-remove-parameter = إزالة
-open-dialog-remove-parameters = إزالة الكل
+open-dialog-add-parameter = أضف
+open-dialog-remove-parameter = أزِل
+open-dialog-remove-parameters = أزِل الكل

desktop/assets/texts/ar-SA/open_url_dialog.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
-open-url-dialog-title = تريد فتح الموقع؟
+open-url-dialog-title = فتح الموقع؟
 open-url-dialog-message = يريد الفيلم فتح الموقع التالي، هل أنت متأكد من أنك تريد دخوله؟
-open-url-dialog-open = فتح
+open-url-dialog-open = إفتح

desktop/assets/texts/ar-SA/preferences_dialog.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-preferences-dialog = إعدادات Ruffle
-preference-locked-by-cli = للقراءة فقط (تم تعيينه بواسطة مدخل سطر الأوامر)
+preferences-dialog = إعدادات رفل
+preference-locked-by-cli = للقراءة فقط (عُيِّن بواسطة مدخل سطر الأوامر)
 graphics-backend = محرك الرسومات
 graphics-backend-default = إفتراضي
 graphics-power = إعدادات الطاقة
@@ -8,18 +8,18 @@ graphics-power-high = مرتفع (GPU مثلاً)
 language = اللغة
 audio-output-device = جهاز إخراج الصوت
 audio-output-device-default = الإعداد الإفتراضي للنظام
-enable-openh264 = تمكين OpenH264
-show-license = إظهار الترخيص
+enable-openh264 = مكِّن OpenH264
+show-license = أظهر الترخيص
 openh264-license = ترخيص OpenH264
-log-filename-pattern = اسم ملف السجل
+log-filename-pattern = إسم ملف السجل
 log-filename-pattern-single-file = ملف فردي (ruffle.log)
 log-filename-pattern-with-timestamp = مع طابع زمني
 storage-backend = موقع ملف الحفظ
 storage-backend-disk = القرص
 storage-backend-memory = الذاكرة
 recent-limit = حد الملفات الحديثة
-recent-clear = مسح
-theme = السمة
+recent-clear = إمسح
+theme = المظهر
 theme-system = الإعدادات الإفتراضية
 theme-light = فاتح
 theme-dark = داكن

desktop/assets/texts/ar-SA/settings.ftl

@@ -6,16 +6,16 @@ spoof-swf-url = محاكاة رابط SWF
 referer-url = الرابط المرجعي
 cookie = ملف تعريف الارتباط
 proxy = الخادم الوكيل
-upgrade-http = ترقية HTTP إلى HTTPS
-tcp-connections = اتصالات TCP
-tcp-connections-allow = سماح
-tcp-connections-ask = طلب
-tcp-connections-deny = رفض
-open-url-mode = فتح الروابط
-open-url-mode-allow = سماح
-open-url-mode-confirm = اسأل
-open-url-mode-deny = رفض
-load-behavior = تحميل السلوك
+upgrade-http = حوِّل HTTP إلى HTTPS
+tcp-connections = إتصالات TCP
+tcp-connections-allow = إسمح
+tcp-connections-ask = إطلب
+tcp-connections-deny = إرفض
+open-url-mode = إفتح روابط
+open-url-mode-allow = إسمح
+open-url-mode-confirm = إطلب
+open-url-mode-deny = إرفض
+load-behavior = حمِّل سلوكًا
 load-behavior-streaming = البث
 load-behavior-delayed = مؤجل
 load-behavior-blocking = حجب
@@ -53,10 +53,10 @@ scale-mode-noscale-tooltip =
     يتوافق مع StageScaleMode.NO_SCALE
 scale-mode-showall = تكبير/تصغير للإحتواء
 scale-mode-showall-tooltip =
-    تكبير الفيلم لملء النافذة قدر الإمكان دون إقتصاص، مع الحفاظ على نسبة طول والعرض.
+    يكبر الفيلم ليملأ النافذة قدر الإمكان دون إقتصاص، مع الحفاظ على نسبة طول والعرض.
     
     يتوافق مع StageScaleMode.SHOW_ALL
-scale-mode-exactfit = تمديد للإحتواء
+scale-mode-exactfit = إمتد للإحتواء
 scale-mode-exactfit-tooltip =
     يضمن أن الفيلم يملأ النافذة بأكملها، بغض النظر عن نسبة الطول والعرض.
     
@@ -66,12 +66,12 @@ scale-mode-noborder-tooltip =
     يملأ النافذة بأكملها مع الحفاظ على نسبة الطول والعرض، مع اقتصاص الفيلم إذا لزم الأمر.
     
     يتوافق مع StageScaleMode.NO_BORDER
-scale-mode-force = إجبار
+scale-mode-force = إجبر
 scale-mode-force-tooltip = يمنع الفيلم من تغيير وضع المقياس، ويثبته على الإعداد المحدد.
 player-version = إصدار المشغل
 player-runtime = مدة التشغيل
 player-runtime-flash = مشغل الفلاش
 player-runtime-air = Adobe AIR
 custom-framerate = معدل إطار مخصص
-custom-framerate-suffix = { " " } معدل الإطار
+custom-framerate-suffix = { " " } إطار/ث
 dummy-external-interface = واجهة خارجية زائفة

desktop/assets/texts/fr-FR/file_picker.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+file-picker-title-open-file = Ouvrir un seul fichier
+file-picker-filter-supported = Tous les formats pris en charge
+file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = Ruffle Bundle (*.ruf)
+file-picker-filter-all = Tous les fichiers

desktop/assets/texts/it-IT/bookmarks_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+bookmarks-dialog = Gestione segnalibri
+bookmark-dialog-add = Aggiungi segnalibro
+bookmarks-dialog-name = Nome
+bookmarks-dialog-location = Luogo
+bookmarks-dialog-no-bookmarks = Non ci sono segnalibri al momento
+bookmarks-dialog-not-selected = Niente da mostrare

desktop/assets/texts/it-IT/common.ftl

@@ -1,2 +1,8 @@
+language-name = Italiano (Italia)
 start = Inizia
 browse = Sfoglia
+save = Salva
+cancel = Annulla
+remove = Rimuovi
+enable = Attiva
+disable = Disattiva

desktop/assets/texts/it-IT/context_menu.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+context-menu-exit-fullscreen = Esci da schermo intero

desktop/assets/texts/ko-KR/file_picker.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+file-picker-title-open-file = 단일 파일 열기
+file-picker-filter-supported = 지원되는 모든 파일
+file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash 애니메이터 (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = Ruffle 번들 (*.ruf)
+file-picker-filter-all = 모든 파일

desktop/assets/texts/ko-KR/network_access_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+network-access-dialog-title = 네트워크 액세스 요청
+network-access-dialog-message = 이 무비에서 다음 호스트에 연결을 시도하고 있습니다. 연결을 허용하시겠습니까?
+network-access-dialog-port = (포트 { $port })
+network-access-dialog-allow = 허용

desktop/assets/texts/nl-NL/context_menu.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+context-menu-exit-fullscreen = Verlaat volledig scherm

desktop/assets/texts/nl-NL/file_picker.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+file-picker-title-open-file = Open enkel bestand
+file-picker-filter-supported = Alle ondersteunde bestanden
+file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = Ruffle Bundel (*.ruf)
+file-picker-filter-all = Alle bestanden

desktop/assets/texts/nl-NL/main_menu.ftl

@@ -36,3 +36,5 @@ debug-menu-open-movie = Bekijk film
 debug-menu-open-movie-list = Laat bekende films zien
 debug-menu-open-domain-list = Toon applicatiedomeinen
 debug-menu-search-display-objects = Doorzoek weergaveobjecten...
+view-menu = Weergave
+view-menu-fullscreen = Naar volledig scherm

desktop/assets/texts/nl-NL/message_dialogs.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+message-dialog-root-movie-load-error-title = Film kon niet worden geladen
+message-dialog-root-movie-load-error-description = Het openen of downloaden van de film is mislukt.

desktop/assets/texts/nl-NL/network_access_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+network-access-dialog-title = Verzoek voor netwerktoegang
+network-access-dialog-message = De huidige film probeert verbinding te maken met de volgende host. Weet je zeker dat je dit wilt toestaan?
+network-access-dialog-port = (port { $port })
+network-access-dialog-allow = Toestaan

desktop/assets/texts/nl-NL/open_url_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+open-url-dialog-title = Website openen?
+open-url-dialog-message = De film wil de volgende website openen, weet je zeker dat je daarnaartoe wilt gaan?
+open-url-dialog-open = Openen

desktop/assets/texts/nl-NL/preferences_dialog.ftl

@@ -19,3 +19,7 @@ storage-backend-disk = Schijf
 storage-backend-memory = Geheugen
 recent-limit = Recent limiet
 recent-clear = Legen
+theme = Thema
+theme-system = Systeemstandaard
+theme-light = Licht
+theme-dark = Donker

desktop/assets/texts/nl-NL/settings.ftl

@@ -46,7 +46,28 @@ align-top-right = Rechtsboven
 align-bottom-right = Rechtsonder
 align-force = Forceren
 scale-mode = Schaalmodus
+scale-mode-noscale = Ongeschaald (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Geeft de film weer in de oorspronkelijke grootte, zonder zoom.
+    
+    Komt overeen met StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Maak passend
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Zoomt de film in om het venster zoveel mogelijk te vullen, zonder bij te snijden en met behoud van de beeldverhouding.
+    
+    Komt overeen met StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = Uitrekken naar passend
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Zorgt ervoor dat de film het hele venster vult, zonder rekening te houden met de beeldverhouding.
+    
+    Komt overeen met StageScaleMode.EXACT_FIT
+scale-mode-noborder = Bijsnijden naar passend
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    Vult het hele venster met behoud van de beeldverhouding, en snijdt indien nodig bij.
+    
+    Komt overeen met StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = Forceren
+scale-mode-force-tooltip = Voorkomt dat de film de schaalmodus wijzigt door de geselecteerde modus te vergrendelen.
 player-version = Spelerversie
 player-runtime = Soort speler
 player-runtime-flash = Flash speler

desktop/assets/texts/ru-RU/file_picker.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+file-picker-filter-all = Все Файлы

desktop/assets/texts/zh-CN/file_picker.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+file-picker-title-open-file = 打开一个文件
+file-picker-filter-supported = 所有支持的文件
+file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = Ruffle 包 (*.ruf)
+file-picker-filter-all = 所有文件

web/packages/core/texts/ar-SA/context_menu.ftl

@@ -1,12 +1,12 @@
-context-menu-download-swf = تحميل .swf
-context-menu-copy-debug-info = نسخ معلومات التصحيح
-context-menu-open-save-manager = فتح مدير الحفظ
+context-menu-download-swf = حمِّل .swf
+context-menu-copy-debug-info = إنسخ معلومات التصحيح
+context-menu-open-save-manager = إفتح مدير الحفظ
 context-menu-about-ruffle =
     { $flavor ->
-        [extension] حول ملحق Ruffle ({ $version })
-       *[other] حول Ruffle ({ $version })
+        [extension] عن ملحق Ruffle ({ $version })
+       *[other] عن Ruffle ({ $version })
     }
-context-menu-hide = إخفاء هذه القائمة
-context-menu-exit-fullscreen = الخروج من وضعية الشاشة الكاملة
-context-menu-enter-fullscreen = تفعيل وضعية الشاشة الكاملة
+context-menu-hide = أخفِ هذه القائمة
+context-menu-exit-fullscreen = إخرج من وضعية الشاشة الكاملة
+context-menu-enter-fullscreen = إدخل وضعية الشاشة الكاملة
 context-menu-volume-controls = التحكم بالصوت