files.put() - incompatibility when src is StringIO and dest is a directory

[rsyring]

I was using file.put() with a directory destination and switched it to a file.template(). That resulted in the following traceback:

  File "/home/rsyring/.local/pipx/venvs/kilo/lib/python3.11/site-packages/pyinfra/operations/files.py", line 938, in put
    dest = unix_path_join(dest, os.path.basename(src))
                                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "<frozen posixpath>", line 142, in basename
TypeError: expected str, bytes or os.PathLike object, not StringIO

Once I figured out what was going on, the fix was to specify the dest as a file path, which makes sense.

Requests:

1. A better error message indicating the root problem, i.e. "When using IO-like object for src a directory can not be used as the dest."
2. Maybe not worth the effort, but when using files.template() and the dest is a directory, source the file name from the src file and add that to the dest before calling files.put(). Removing '.j2' or '.jinja' if present on the src filename.